<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Comments on: Eyetracking: Worth The Expense?</title>
	<atom:link href="http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/</link>
	<description>UIE\'s latest insights on the world of design</description>
	<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 14:16:42 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
		<item>
		<title>By: Net Neutrality article &#183; SEO Guide - Tips, Tricks and Secrets</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-143801</link>
		<dc:creator>Net Neutrality article &#183; SEO Guide - Tips, Tricks and Secrets</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Sep 2008 04:01:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-143801</guid>
		<description>[...] eye movements. You requirement more than a web analytics package to analyse that you requirement real grouping to take conception in a study but if you are large consort depending on your website you should analyse this for sure. Do [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] eye movements. You requirement more than a web analytics package to analyse that you requirement real grouping to take conception in a study but if you are large consort depending on your website you should analyse this for sure. Do [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Embracing the Dark Side of Social Media &#8212; and How To Make Money From It &#183; SEO Marketing Tips - Tricks, Techniques &#38; Secrets</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-143773</link>
		<dc:creator>Embracing the Dark Side of Social Media &#8212; and How To Make Money From It &#183; SEO Marketing Tips - Tricks, Techniques &#38; Secrets</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 02:47:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-143773</guid>
		<description>[...] movements. You requirement more than a scheme analytics package to analyse that you requirement real grouping to avow conception in a study but if you are super consort depending on your website you should analyse this for sure. Do [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] movements. You requirement more than a scheme analytics package to analyse that you requirement real grouping to avow conception in a study but if you are super consort depending on your website you should analyse this for sure. Do [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Alt attribute Vs. title attribute in links and images &#183; SEO Marketing Tips - Tricks, Techniques &#38; Secrets</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-143716</link>
		<dc:creator>Alt attribute Vs. title attribute in links and images &#183; SEO Marketing Tips - Tricks, Techniques &#38; Secrets</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Sep 2008 19:09:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-143716</guid>
		<description>[...] movements. You requirement more than a scheme analytics package to analyse that you requirement real grouping to verify conception in a study but if you are super consort depending on your website you should analyse this for sure. Do [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] movements. You requirement more than a scheme analytics package to analyse that you requirement real grouping to verify conception in a study but if you are super consort depending on your website you should analyse this for sure. Do [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 33 Website Success Metrics Instead of Rankings, Google PageRank and Traffic &#183; SEO Guide - Tips, Tricks and Secrets</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-143696</link>
		<dc:creator>33 Website Success Metrics Instead of Rankings, Google PageRank and Traffic &#183; SEO Guide - Tips, Tricks and Secrets</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2008 20:00:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-143696</guid>
		<description>[...] eye movements. You requirement more than a web analytics package to analyse that you requirement real grouping to take conception in a study but if you are large consort depending on your website you should analyse this for sure. Do [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] eye movements. You requirement more than a web analytics package to analyse that you requirement real grouping to take conception in a study but if you are large consort depending on your website you should analyse this for sure. Do [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Online Marketing Blog &#187; Blog Archive &#187; 33 Website Success Metrics Instead of Rankings, Google PageRank and Traffic</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-143610</link>
		<dc:creator>Online Marketing Blog &#187; Blog Archive &#187; 33 Website Success Metrics Instead of Rankings, Google PageRank and Traffic</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Aug 2008 13:00:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-143610</guid>
		<description>[...] maps of actual eye movements. You need more than a web analytics package to check that you need real people to take part in a study but if you are large company depending on your website you should check this for sure. Do people [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] maps of actual eye movements. You need more than a web analytics package to check that you need real people to take part in a study but if you are large company depending on your website you should check this for sure. Do people [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 33 Website Success Metrics Instead of Rankings, Google PageRank and Traffic &#124; SEOptimise</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-143597</link>
		<dc:creator>33 Website Success Metrics Instead of Rankings, Google PageRank and Traffic &#124; SEOptimise</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Aug 2008 13:33:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-143597</guid>
		<description>[...] maps of actual eye movements. You need more than a web analytics package to check that you need real people to take part in a study but if you are large company depending on your website you should check this for sure. Do people [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] maps of actual eye movements. You need more than a web analytics package to check that you need real people to take part in a study but if you are large company depending on your website you should check this for sure. Do people [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Reflections: User Research Smoke &#38; Mirrors &#171; jenjenjen&#8230; Design Blog</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-130127</link>
		<dc:creator>Reflections: User Research Smoke &#38; Mirrors &#171; jenjenjen&#8230; Design Blog</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 05:26:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-130127</guid>
		<description>[...] another blog linked from the article, it mentioned some interesting finding and I thought I should just share it [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] another blog linked from the article, it mentioned some interesting finding and I thought I should just share it [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Markus Joos</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-109819</link>
		<dc:creator>Markus Joos</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Feb 2008 12:26:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-109819</guid>
		<description>@Peter
Your notion of the two eyes processing visual data in parallel is wrong. Both eyes do converge on a single point. If they don't, as for e.g. in case of squinting, the information from one eye is blocked resulting in amblyopia.
@Jared
I totally agree with your view that eye tracking in itself is not necessarily the one and for all method in usability research. And I agree that the value of a simple heatmap is limited to answer questions about usability. But let me give you an example from one of our customers where eye tracking actually added to the interpretation of a usability study: Subjects task was to use two versions of a prototype search website. During the task their eye movements were collected and after the task they were asked which version they would prefer. 70 % preferred one version, 30 % the other. Well, one could they mission accomplished, the 70% version is the one to go with. But the much more interesting question is, why did the 30 % prefer the other version ? In that case our client did a comparative attentional landscape analysis contrasting attention between the 30% and the 70 % group. And just with a few clicks it turned out that the 30 % missed some navigational elements the 70 % group has actively paid attention to. So what was the conclusion? Obviously these navigational elements where important to prefer one version. But since they were missed by 30% it was good advice to increase visibility of these elements.  

To summarize: I think that eye tracking is not a simple tool to allow for a direct measure of usability. But properly used and in combination with other usability testing techniques it can give insight into usability issues which would otherwise be hard to find out.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Peter<br />
Your notion of the two eyes processing visual data in parallel is wrong. Both eyes do converge on a single point. If they don&#8217;t, as for e.g. in case of squinting, the information from one eye is blocked resulting in amblyopia.<br />
@Jared<br />
I totally agree with your view that eye tracking in itself is not necessarily the one and for all method in usability research. And I agree that the value of a simple heatmap is limited to answer questions about usability. But let me give you an example from one of our customers where eye tracking actually added to the interpretation of a usability study: Subjects task was to use two versions of a prototype search website. During the task their eye movements were collected and after the task they were asked which version they would prefer. 70 % preferred one version, 30 % the other. Well, one could they mission accomplished, the 70% version is the one to go with. But the much more interesting question is, why did the 30 % prefer the other version ? In that case our client did a comparative attentional landscape analysis contrasting attention between the 30% and the 70 % group. And just with a few clicks it turned out that the 30 % missed some navigational elements the 70 % group has actively paid attention to. So what was the conclusion? Obviously these navigational elements where important to prefer one version. But since they were missed by 30% it was good advice to increase visibility of these elements.  </p>
<p>To summarize: I think that eye tracking is not a simple tool to allow for a direct measure of usability. But properly used and in combination with other usability testing techniques it can give insight into usability issues which would otherwise be hard to find out.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Peter Irons</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-104020</link>
		<dc:creator>Peter Irons</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Jan 2008 07:56:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-104020</guid>
		<description>I have been using eyetrackers for several years, looking at the ease with people read text on screen.
It is clear that the spatial/temporaldata which a retina collects mduring na fixation is not necessarily processed in terms  of 'attention'/awareness. The two eyes are often looking at quite different parts of a screen. It can appear if you are doing monocular eyetracking that one eye is collecting data from one part of the screen and the other from elsewhere. A sort of parallel processing.
e.g a pianist is collectin g data from separate staves, one for the right hand , one for the left.other wise they would be unable to sight read.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I have been using eyetrackers for several years, looking at the ease with people read text on screen.<br />
It is clear that the spatial/temporaldata which a retina collects mduring na fixation is not necessarily processed in terms  of &#8216;attention&#8217;/awareness. The two eyes are often looking at quite different parts of a screen. It can appear if you are doing monocular eyetracking that one eye is collecting data from one part of the screen and the other from elsewhere. A sort of parallel processing.<br />
e.g a pianist is collectin g data from separate staves, one for the right hand , one for the left.other wise they would be unable to sight read.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Stephen Oliver</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-99847</link>
		<dc:creator>Stephen Oliver</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Dec 2007 15:08:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-99847</guid>
		<description>I do not know of any eye tracker that takes more than 15-20 seconds to calibrate and having undertaken thousands of data collections over the last 25 years I can state that fewer than 5% of subjects will be unsuccessful, if the operator knows what they are doing. The key to obtaining data that is useful to determine whether alterations to a page design are appropriate is to show the respondent what they looked at and ask questions about their actions and observations. Without fail you get responses like; 
" I didn't understand what that (text) meant"  " I wasn't sure what to do next or if that was a link" A decent analysis program like Gazetracker will also provide mouse click and key stroke data. Every usability study we have undertaken has resulted in changes and the simple fact is that eye tracking provides information about a users behaviour that you would not otherwise discover.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I do not know of any eye tracker that takes more than 15-20 seconds to calibrate and having undertaken thousands of data collections over the last 25 years I can state that fewer than 5% of subjects will be unsuccessful, if the operator knows what they are doing. The key to obtaining data that is useful to determine whether alterations to a page design are appropriate is to show the respondent what they looked at and ask questions about their actions and observations. Without fail you get responses like;<br />
&#8221; I didn&#8217;t understand what that (text) meant&#8221;  &#8221; I wasn&#8217;t sure what to do next or if that was a link&#8221; A decent analysis program like Gazetracker will also provide mouse click and key stroke data. Every usability study we have undertaken has resulted in changes and the simple fact is that eye tracking provides information about a users behaviour that you would not otherwise discover.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jared Spool</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-95092</link>
		<dc:creator>Jared Spool</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Nov 2007 00:51:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-95092</guid>
		<description>Brandon asks,

&lt;blockquote&gt;&lt;em&gt;Now that it’s less intrusive time-wise and, I imagine, possibly a bit cheaper, is it any more useful to the usability profession?&lt;/em&gt;&lt;/blockquote&gt;

I don't think so. We still don't know how to read the data. It depends on (what I believe to be) sketchy interpretations to bring meaning and you still don't learn anything you couldn't learn without the device.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Brandon asks,</p>
<blockquote><p><em>Now that it’s less intrusive time-wise and, I imagine, possibly a bit cheaper, is it any more useful to the usability profession?</em></p></blockquote>
<p>I don&#8217;t think so. We still don&#8217;t know how to read the data. It depends on (what I believe to be) sketchy interpretations to bring meaning and you still don&#8217;t learn anything you couldn&#8217;t learn without the device.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Brandon</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-95053</link>
		<dc:creator>Brandon</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Nov 2007 21:55:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-95053</guid>
		<description>It's now more than a year later. The technology has improved quite a bit. Calibration and "orientation" takes no more than 5 minutes and is almost never lost in the middle of a session. Now that it's less intrusive time-wise and, I imagine, possibly a bit cheaper, is it any more useful to the usability profession?

It's certainly still new technology, and even now I think we're not sure what to truly make of what it can do. Perhaps it's up to universities to do some research with it, particularly in concert with psychologists, to tell us what we are and aren't likely to be able to take away from results.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>It&#8217;s now more than a year later. The technology has improved quite a bit. Calibration and &#8220;orientation&#8221; takes no more than 5 minutes and is almost never lost in the middle of a session. Now that it&#8217;s less intrusive time-wise and, I imagine, possibly a bit cheaper, is it any more useful to the usability profession?</p>
<p>It&#8217;s certainly still new technology, and even now I think we&#8217;re not sure what to truly make of what it can do. Perhaps it&#8217;s up to universities to do some research with it, particularly in concert with psychologists, to tell us what we are and aren&#8217;t likely to be able to take away from results.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: user-experience-design.com</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-22679</link>
		<dc:creator>user-experience-design.com</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Aug 2006 08:46:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-22679</guid>
		<description>[...] Following up on my critique of eye tracking as a technique for gathering usabilty input, I just discovered a post from Jared Spool from mid-June titled &#8220;Eyetracking: Worth the Expense?&#8221; Great to see that Jared seconds my thoughts from his wealth of experience: [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Following up on my critique of eye tracking as a technique for gathering usabilty input, I just discovered a post from Jared Spool from mid-June titled &#8220;Eyetracking: Worth the Expense?&#8221; Great to see that Jared seconds my thoughts from his wealth of experience: [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: UIE Brain Sparks &#187; Blog Archive &#187; The Death March for Advertising</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-19495</link>
		<dc:creator>UIE Brain Sparks &#187; Blog Archive &#187; The Death March for Advertising</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jul 2006 14:29:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-19495</guid>
		<description>[...] If you watch users interact with web sites containing advertising, you quickly notice how the users develop techniques to avoid looking at the ads. We&#8217;re not the only ones seeing this. Anybody who watches users with an eye tracker (this may be the one good use of them) on pages with advertising can see how users avoid looking at the ads. Others have seen how users even avoid looking at the innocuous Ad-sense ads that populate many sites. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] If you watch users interact with web sites containing advertising, you quickly notice how the users develop techniques to avoid looking at the ads. We&#8217;re not the only ones seeing this. Anybody who watches users with an eye tracker (this may be the one good use of them) on pages with advertising can see how users avoid looking at the ads. Others have seen how users even avoid looking at the innocuous Ad-sense ads that populate many sites. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Formed Function &#187; Blog Archive &#187; Eyetracking: nuttige usabilitymethode of niet?</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-17835</link>
		<dc:creator>Formed Function &#187; Blog Archive &#187; Eyetracking: nuttige usabilitymethode of niet?</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Jul 2006 15:05:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-17835</guid>
		<description>[...] http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/  http://www.user-experience-design.com/?p=27 [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] <a href="http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/" rel="nofollow">http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/</a>  <a href="http://www.user-experience-design.com/?p=27" rel="nofollow">http://www.user-experience-design.com/?p=27</a> [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: UIE Brain Sparks &#187; Blog Archive &#187; Do Links Need Underlines?</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-16333</link>
		<dc:creator>UIE Brain Sparks &#187; Blog Archive &#187; Do Links Need Underlines?</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Jul 2006 17:02:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-16333</guid>
		<description>[...] Many people who use the web for a long time start to become conditioned to look for underlines. If you watch them with an eye tracker, you can see their focus dart from underlined-text to underlined-text when they first see a page. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Many people who use the web for a long time start to become conditioned to look for underlines. If you watch them with an eye tracker, you can see their focus dart from underlined-text to underlined-text when they first see a page. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Louise Hewitt</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-15570</link>
		<dc:creator>Louise Hewitt</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jun 2006 15:13:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-15570</guid>
		<description>I too have problems with eye-tracking. Working with small scale agencies and clients, I hear too often that they have no budget for IA consultants, no time for user-testing, no need for either. Stick them infront of an eye-tracking demo though and their cheque books verily fly out of their back pockets.
Like many things in life, people like it 'cos it's cool. I have yet to come across a convincing and scientifically based interpretation of the results that would hold as a rule for every user in every circumstance. There are just so many variables to consider that it must cancel out the value of the results. Where is the control test!

Bah! I'm ranting. But I'll stop now and say that if IA could come up with something that looked cool to clients and actually delivered useful results then we'd have cracked the toughest nut. Maybe we should register brain waves.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I too have problems with eye-tracking. Working with small scale agencies and clients, I hear too often that they have no budget for IA consultants, no time for user-testing, no need for either. Stick them infront of an eye-tracking demo though and their cheque books verily fly out of their back pockets.<br />
Like many things in life, people like it &#8216;cos it&#8217;s cool. I have yet to come across a convincing and scientifically based interpretation of the results that would hold as a rule for every user in every circumstance. There are just so many variables to consider that it must cancel out the value of the results. Where is the control test!</p>
<p>Bah! I&#8217;m ranting. But I&#8217;ll stop now and say that if IA could come up with something that looked cool to clients and actually delivered useful results then we&#8217;d have cracked the toughest nut. Maybe we should register brain waves.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Martin Dowson</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-15550</link>
		<dc:creator>Martin Dowson</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jun 2006 09:09:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-15550</guid>
		<description>Jared,

this view sounds like the same view the industry has been espousing of eye-tracking for the last five years.  Things have definitely moved on, but often this industry's views dont!  We're now looking at methods of interviewing with eye-tracking that combine the best of what the eye tracking data has to offer with the best of protocols like talk-aloud have to offer.  Most reputable companies selling eye-tracking technology will suggest combinations not JUST eye-tracking so let's not evaluate it as a standalone.


Eye-tracking can be useful in ways that extend beyond the company web-site.  It can be useful to also evaluate communication material... In a large corporate do users really read the instructions on their system, if they are struggling with a screen... and it has instructions on it... how did they fare with the e-learning training that was deliverd when the software was rolled out... tracking eye movements across screens can help you understand if users are really reading these elements.  that is one specific example...

the equipment can be used to test materials that are web-based, paper based (advertisements, magazines), any kind of software at all.  The thing I like about this is that it takes your client's business as a whole and, through one tool, you are able to gather very interesting data.   Think about evaluating someone's use of a consumer goods web-site, magazine advertising AND marrying that data up with their movement through a grocery store as they scan the shelves for their purchases...

Is it a GREAT tool for web-site design... it depends how good your designers are... the more user-centred you are in your design and methodology the less you'll need to do testing full stop... but if, like I do, you're dealing with the whole business, not just a web-site, tools like eye-tracking can really expand the range within which your user-experience expertise can be used...

What's more... the technology is fast to set-up (5 minutes), calibrate to a user (2 minutes) and learn to use (me... from scratch... 20 minutes)...  As an outright purchase in a lab I think can show it earning it's money back in about a year through the expansion of applicability, meaning that it's use in the standard website tests is covered.

all the best

Martin Dowson</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Jared,</p>
<p>this view sounds like the same view the industry has been espousing of eye-tracking for the last five years.  Things have definitely moved on, but often this industry&#8217;s views dont!  We&#8217;re now looking at methods of interviewing with eye-tracking that combine the best of what the eye tracking data has to offer with the best of protocols like talk-aloud have to offer.  Most reputable companies selling eye-tracking technology will suggest combinations not JUST eye-tracking so let&#8217;s not evaluate it as a standalone.</p>
<p>Eye-tracking can be useful in ways that extend beyond the company web-site.  It can be useful to also evaluate communication material&#8230; In a large corporate do users really read the instructions on their system, if they are struggling with a screen&#8230; and it has instructions on it&#8230; how did they fare with the e-learning training that was deliverd when the software was rolled out&#8230; tracking eye movements across screens can help you understand if users are really reading these elements.  that is one specific example&#8230;</p>
<p>the equipment can be used to test materials that are web-based, paper based (advertisements, magazines), any kind of software at all.  The thing I like about this is that it takes your client&#8217;s business as a whole and, through one tool, you are able to gather very interesting data.   Think about evaluating someone&#8217;s use of a consumer goods web-site, magazine advertising AND marrying that data up with their movement through a grocery store as they scan the shelves for their purchases&#8230;</p>
<p>Is it a GREAT tool for web-site design&#8230; it depends how good your designers are&#8230; the more user-centred you are in your design and methodology the less you&#8217;ll need to do testing full stop&#8230; but if, like I do, you&#8217;re dealing with the whole business, not just a web-site, tools like eye-tracking can really expand the range within which your user-experience expertise can be used&#8230;</p>
<p>What&#8217;s more&#8230; the technology is fast to set-up (5 minutes), calibrate to a user (2 minutes) and learn to use (me&#8230; from scratch&#8230; 20 minutes)&#8230;  As an outright purchase in a lab I think can show it earning it&#8217;s money back in about a year through the expansion of applicability, meaning that it&#8217;s use in the standard website tests is covered.</p>
<p>all the best</p>
<p>Martin Dowson</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: teehan+lax</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-13548</link>
		<dc:creator>teehan+lax</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jun 2006 16:24:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-13548</guid>
		<description>[...] Jared Spool recently weighed in on the subject on his company’s blog, articulating what we think is a more balanced and down-to-earth view of the situation. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Jared Spool recently weighed in on the subject on his company’s blog, articulating what we think is a more balanced and down-to-earth view of the situation. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Yuri</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-13402</link>
		<dc:creator>Yuri</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Jun 2006 09:23:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-13402</guid>
		<description>Isn't it just amazing how complicated things are? Now you need to get someone to track someones' eyes, wandering on your website, along with track the path they visit to understand what they want. Why not just think hard of best ways of presenting the information, without relying on the technology.

Of course, you'll need to do user testing to see what works and what doesn't, but it is not in tracking the visitor paths. The matter is in visitor and site interaction.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Isn&#8217;t it just amazing how complicated things are? Now you need to get someone to track someones&#8217; eyes, wandering on your website, along with track the path they visit to understand what they want. Why not just think hard of best ways of presenting the information, without relying on the technology.</p>
<p>Of course, you&#8217;ll need to do user testing to see what works and what doesn&#8217;t, but it is not in tracking the visitor paths. The matter is in visitor and site interaction.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Rob Tannen</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-12760</link>
		<dc:creator>Rob Tannen</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jun 2006 19:47:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-12760</guid>
		<description>Also, in the case of "refridgerator blindness" it sounds like ther is an assumption that what the user self-reports is more veridical than what the eye tracker shows. In fact the eye tracker data may be indicating that user's actions may be driven by unconcscious behaviors.  Now would what that do to self-reporting as a mainstay of usability testing?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Also, in the case of &#8220;refridgerator blindness&#8221; it sounds like ther is an assumption that what the user self-reports is more veridical than what the eye tracker shows. In fact the eye tracker data may be indicating that user&#8217;s actions may be driven by unconcscious behaviors.  Now would what that do to self-reporting as a mainstay of usability testing?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Rob Tannen</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-12759</link>
		<dc:creator>Rob Tannen</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jun 2006 19:44:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-12759</guid>
		<description>Getting back to the main point, this is ultimately an issue of cost/benefit.  If it were free, many more people would use it.  The jury may still be out on its effectiveness on research/design quality for the Web, but it has been used for many years as useful tool for complex user interface design - yes there is more to user interface design than Web sites.

Like any tools, its use is limited by appropriate application.  I believe Eye Tracking adds value IF used appropriately - that is, with the context of other quantiative and qualitative data.  

Keep in mind that:

-Calibration with a new user takes less than five minutes

-Eye Tracking can be done simultaneously with other usability methods (e.g. think alound protocol); they are not mutually exclusive

Only in the fuzzy world of Web usability would a tool that actually provides valid (accurate) and reliable (repeatable) measurement be considered a potential impediment.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Getting back to the main point, this is ultimately an issue of cost/benefit.  If it were free, many more people would use it.  The jury may still be out on its effectiveness on research/design quality for the Web, but it has been used for many years as useful tool for complex user interface design - yes there is more to user interface design than Web sites.</p>
<p>Like any tools, its use is limited by appropriate application.  I believe Eye Tracking adds value IF used appropriately - that is, with the context of other quantiative and qualitative data.  </p>
<p>Keep in mind that:</p>
<p>-Calibration with a new user takes less than five minutes</p>
<p>-Eye Tracking can be done simultaneously with other usability methods (e.g. think alound protocol); they are not mutually exclusive</p>
<p>Only in the fuzzy world of Web usability would a tool that actually provides valid (accurate) and reliable (repeatable) measurement be considered a potential impediment.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jared Spool</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-12742</link>
		<dc:creator>Jared Spool</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jun 2006 13:16:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-12742</guid>
		<description>Michael, you're right, if it did all those things. But the way we're seeing it used, it doesn't reduce the number of tests or cut the number of iterations. I'd love to know if anyone who has an eye tracking lab actually is seeing faster design evolution because of it. I just haven't seen that from any of our clients.

With eye tracking, you have to schedule more users (because not every user works and you can't tell until you sit them down in front of the device), you have to shorten your test times (because calibrating with the machine frequently eats up 15 to 20 minutes), you have to lengthen the data analysis (because the current tools for analyzing eye tracking data are crufty and open to wide interpretation), and when you're all done, you don't know a whole lot more than you did before.

That's my take.

If you want to buy a nifty new toy, I recommend the wide selection at &lt;a href="http://www.thinkgeek.com"&gt;Think Geek&lt;/a&gt;.  You can get something wonderful there for under $50 that won't affect your testing costs. :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Michael, you&#8217;re right, if it did all those things. But the way we&#8217;re seeing it used, it doesn&#8217;t reduce the number of tests or cut the number of iterations. I&#8217;d love to know if anyone who has an eye tracking lab actually is seeing faster design evolution because of it. I just haven&#8217;t seen that from any of our clients.</p>
<p>With eye tracking, you have to schedule more users (because not every user works and you can&#8217;t tell until you sit them down in front of the device), you have to shorten your test times (because calibrating with the machine frequently eats up 15 to 20 minutes), you have to lengthen the data analysis (because the current tools for analyzing eye tracking data are crufty and open to wide interpretation), and when you&#8217;re all done, you don&#8217;t know a whole lot more than you did before.</p>
<p>That&#8217;s my take.</p>
<p>If you want to buy a nifty new toy, I recommend the wide selection at <a href="http://www.thinkgeek.com">Think Geek</a>.  You can get something wonderful there for under $50 that won&#8217;t affect your testing costs. <img src='http://www.uie.com/brainsparks/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Michael Zuschlag</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-12719</link>
		<dc:creator>Michael Zuschlag</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jun 2006 03:00:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-12719</guid>
		<description>When is eye-tracking worth 3 times the cost per user? Oh, I don't know, maybe if it provides 1.5 times the information or accuracy over the alternatives? If it cuts the number of alternative design solutions by 2/3rds on average, then it reduces your design iterations by 2/3rds. That's 2/3rds the number of users to test, 2/3 the number of usability tests to set up, 2/3rds the amount of re-design work, faster delivery of the product to market... yeah, I'd guess that'll probably add up to offset the higher cost per user. YMMV.  

I’d need to compare eye-tracking to the alternatives to see what level of relative performance it provides when. It’s hard to imagine a making a decent cost-benefit analysis without at least an estimate of that. But, yeah, make some attempt to look at the costs and benefits. Don’t buy a gadget just because it has stirred a buzz.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>When is eye-tracking worth 3 times the cost per user? Oh, I don&#8217;t know, maybe if it provides 1.5 times the information or accuracy over the alternatives? If it cuts the number of alternative design solutions by 2/3rds on average, then it reduces your design iterations by 2/3rds. That&#8217;s 2/3rds the number of users to test, 2/3 the number of usability tests to set up, 2/3rds the amount of re-design work, faster delivery of the product to market&#8230; yeah, I&#8217;d guess that&#8217;ll probably add up to offset the higher cost per user. YMMV.  </p>
<p>I’d need to compare eye-tracking to the alternatives to see what level of relative performance it provides when. It’s hard to imagine a making a decent cost-benefit analysis without at least an estimate of that. But, yeah, make some attempt to look at the costs and benefits. Don’t buy a gadget just because it has stirred a buzz.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jared Spool</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-12714</link>
		<dc:creator>Jared Spool</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2006 23:51:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-12714</guid>
		<description>So, Michael, since eye tracking can raise the cost per user by as much as a factor of 3, when is it worth spending the extra money on?

There are many other ways to discover if the reason people don't click on something is because they aren't "seeing" it (such as oral interviews or retrospective analysis). These are much cheaper than the added expense of eye tracking.

I know these devices are &lt;a href="http://freshink.electronicink.com/2006/06/eye_tacking_tec.html" rel="nofollow"&gt;all the rage&lt;/a&gt;. I just think our client's money should be spent on better things.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>So, Michael, since eye tracking can raise the cost per user by as much as a factor of 3, when is it worth spending the extra money on?</p>
<p>There are many other ways to discover if the reason people don&#8217;t click on something is because they aren&#8217;t &#8220;seeing&#8221; it (such as oral interviews or retrospective analysis). These are much cheaper than the added expense of eye tracking.</p>
<p>I know these devices are <a href="http://freshink.electronicink.com/2006/06/eye_tacking_tec.html" rel="nofollow">all the rage</a>. I just think our client&#8217;s money should be spent on better things.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Michael Zuschlag</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-12711</link>
		<dc:creator>Michael Zuschlag</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2006 22:59:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-12711</guid>
		<description>It is correct that there’s often ambiguity associated with eye tracking data that can frustrate interpretation if you approach it in a disorganized manner. A long gaze time on piece of content might mean it is easy to read and understand so the user depends on it for detailed information, or it might mean it is hard to read and understand so the users must stare at it for a long time to extract even minimal meaning. For this reason, it’s hard to know what to make out of raw “heat maps” in isolation.

On the other hand, eye-tracking combined with other data can be very helpful. For example, if users are not using a specific menu option that they should for their task, you can look at eye tracking data to see if they are even looking at it. If not, then one solution is to move the menu item to where users *are* looking. If users are already looking at it, then the more likely improvement is to give it a more meaningful label.
 
Eye-tracking is just another dependent measure. Whether an eye-tracker is worth the expense and hassle depends on what questions you’re asking and whether you are getting satisfactory answers using your current techniques.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>It is correct that there’s often ambiguity associated with eye tracking data that can frustrate interpretation if you approach it in a disorganized manner. A long gaze time on piece of content might mean it is easy to read and understand so the user depends on it for detailed information, or it might mean it is hard to read and understand so the users must stare at it for a long time to extract even minimal meaning. For this reason, it’s hard to know what to make out of raw “heat maps” in isolation.</p>
<p>On the other hand, eye-tracking combined with other data can be very helpful. For example, if users are not using a specific menu option that they should for their task, you can look at eye tracking data to see if they are even looking at it. If not, then one solution is to move the menu item to where users *are* looking. If users are already looking at it, then the more likely improvement is to give it a more meaningful label.</p>
<p>Eye-tracking is just another dependent measure. Whether an eye-tracker is worth the expense and hassle depends on what questions you’re asking and whether you are getting satisfactory answers using your current techniques.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Eddie</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-12701</link>
		<dc:creator>Eddie</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2006 21:55:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-12701</guid>
		<description>It seems like you're throwing the baby out with the bathwater a bit.  I agree you're likely not going to answer every question, and it may not be enough value added to justify the expense... but these examples seem lacking...
Points one through three are spot on though.  Those are the same things I would have said if anyone asked "what's the downside to eyetracking?"
But the others I have some questions on...

&lt;blockquote&gt;
When someone is gazing at something, is it because they want to look there? Or because the page made them look there? Or because they are resting their eyes there?&lt;/blockquote&gt;
If they are just resting their eyes, or focusing on something- does it *always* matter?  I would use eyetracking for the "hunt" that goes on -it seems most useful in during the part where the user is actively moving around looking for the next step to accomplish the task.  Where they are resting or focusing is less important than where they decide to go next.  I will admit though- I can see how this would skew the heatmap generated at the end.


&lt;blockquote&gt;Participants often would acquire the scroll bar without looking at it. &lt;/blockquote&gt;
ok- but scroll bars are a bad example to use here.  We all know it's "somewhere to the right."  Assuming the window is maximized, we could probably all get there without looking right?

&lt;blockquote&gt; Participants would orally tell us they couldn’t see something their gaze was focused on. &lt;/blockquote&gt;
But isn't that useful to know as well?  Sure you could space out and just not *see* but I have to imagine that's a "less than often" occurance no?  The other aspect could be that your using a image, word, etc. that is not universally, or culturally known.  So say- you have a graphic of a mailbox for your email link (assuming this is 1995 of course :) ) but your testing it with a user that has never seen a "mailbox" before but knows what email is.  So in that case, the user could be looking right at it, but not see it.  Isn't that a useful piece of information to know?

&lt;blockquote&gt; Participants often would click on objects they barely gazed at.&lt;/blockquote&gt;
Like the scroll bar?  ..the back button of a browser? ...the "home" link they've already clicked on six times this session?  In other words, are they barely gazing at things they are already well familiar with?

I've only seen a handful of eye tracking studies, so I'll certainly take your experiences over mine.  But your points from 4 on (I don't think) paint a strong enough picture against eye tracking.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>It seems like you&#8217;re throwing the baby out with the bathwater a bit.  I agree you&#8217;re likely not going to answer every question, and it may not be enough value added to justify the expense&#8230; but these examples seem lacking&#8230;<br />
Points one through three are spot on though.  Those are the same things I would have said if anyone asked &#8220;what&#8217;s the downside to eyetracking?&#8221;<br />
But the others I have some questions on&#8230;</p>
<blockquote><p>
When someone is gazing at something, is it because they want to look there? Or because the page made them look there? Or because they are resting their eyes there?</p></blockquote>
<p>If they are just resting their eyes, or focusing on something- does it *always* matter?  I would use eyetracking for the &#8220;hunt&#8221; that goes on -it seems most useful in during the part where the user is actively moving around looking for the next step to accomplish the task.  Where they are resting or focusing is less important than where they decide to go next.  I will admit though- I can see how this would skew the heatmap generated at the end.</p>
<blockquote><p>Participants often would acquire the scroll bar without looking at it. </p></blockquote>
<p>ok- but scroll bars are a bad example to use here.  We all know it&#8217;s &#8220;somewhere to the right.&#8221;  Assuming the window is maximized, we could probably all get there without looking right?</p>
<blockquote><p> Participants would orally tell us they couldn’t see something their gaze was focused on. </p></blockquote>
<p>But isn&#8217;t that useful to know as well?  Sure you could space out and just not *see* but I have to imagine that&#8217;s a &#8220;less than often&#8221; occurance no?  The other aspect could be that your using a image, word, etc. that is not universally, or culturally known.  So say- you have a graphic of a mailbox for your email link (assuming this is 1995 of course <img src='http://www.uie.com/brainsparks/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> ) but your testing it with a user that has never seen a &#8220;mailbox&#8221; before but knows what email is.  So in that case, the user could be looking right at it, but not see it.  Isn&#8217;t that a useful piece of information to know?</p>
<blockquote><p> Participants often would click on objects they barely gazed at.</p></blockquote>
<p>Like the scroll bar?  ..the back button of a browser? &#8230;the &#8220;home&#8221; link they&#8217;ve already clicked on six times this session?  In other words, are they barely gazing at things they are already well familiar with?</p>
<p>I&#8217;ve only seen a handful of eye tracking studies, so I&#8217;ll certainly take your experiences over mine.  But your points from 4 on (I don&#8217;t think) paint a strong enough picture against eye tracking.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jared Spool</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-12638</link>
		<dc:creator>Jared Spool</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2006 11:25:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-12638</guid>
		<description>Daniel,

The folks at Wichita State came up with a much cheaper solution to collect that data.

And &lt;a href="http://www.uie.com/brainsparks/2006/03/22/does-search-need-to-be-in-the-upper-right/" rel="nofollow"&gt;it's not clear knowing expectations are that useful&lt;/a&gt; anyways.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Daniel,</p>
<p>The folks at Wichita State came up with a much cheaper solution to collect that data.</p>
<p>And <a href="http://www.uie.com/brainsparks/2006/03/22/does-search-need-to-be-in-the-upper-right/" rel="nofollow">it&#8217;s not clear knowing expectations are that useful</a> anyways.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Daniel Szuc</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-12601</link>
		<dc:creator>Daniel Szuc</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2006 05:38:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-12601</guid>
		<description>What if eye tracking studies could help tell us where users were looking for certain components on a repeatable basis e.g. Help, Search, Shopping Cart etc, could we overlay this with what we are learning about Design Patterns to inform the foundations of design? 

That is, we have confidence to place the component on this section of a design because we know people look there regularly for that component type.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>What if eye tracking studies could help tell us where users were looking for certain components on a repeatable basis e.g. Help, Search, Shopping Cart etc, could we overlay this with what we are learning about Design Patterns to inform the foundations of design? </p>
<p>That is, we have confidence to place the component on this section of a design because we know people look there regularly for that component type.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sensorydrive - Stuart Church&#8217;s blog &#187; More on the usefulness of eyetracking</title>
		<link>http://www.uie.com/brainsparks/2006/06/13/eyetracking-worth-the-expense/#comment-12570</link>
		<dc:creator>Sensorydrive - Stuart Church&#8217;s blog &#187; More on the usefulness of eyetracking</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jun 2006 18:07:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.uie.com/brainsparks/?p=254#comment-12570</guid>
		<description>[...] After Michael Hatscher&#8217;s critique of eyetracking a couple of weeks ago, it&#8217;s very interesting to see that Jared Spool also has reservations. Spool&#8217;s conclusions, based on observing hundreds of eyetracking tests, are very similar to the theoretical objections raised by Hatscher: [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] After Michael Hatscher&#8217;s critique of eyetracking a couple of weeks ago, it&#8217;s very interesting to see that Jared Spool also has reservations. Spool&#8217;s conclusions, based on observing hundreds of eyetracking tests, are very similar to the theoretical objections raised by Hatscher: [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
